jpdb beta

primitive; crude; archaic

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

2

be; is

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

control; management (e.g. of a business)

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

with a friendly grin; smilingly

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

guardian deity

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

ancestor; forefather; foremother

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

image; figure; figure; form; image

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to shine; to glitter; to be bright

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

9

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

originally; by nature; from the start

1

tail (animal); tail end; tip

4

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

2

to show; to display

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

present; gift

1

after all; because; but; even; too; as well

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1