to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
painful; being sorry; feeling sorry
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
related to; in relation to; as far as ... is concerned
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
immediately; right away; at once; instantly
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
a-ha-ha (laughing loudly)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
piton (metal support peg used when climbing)
major incident; major happening; big scandal
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
don't you think?; indicates question
already; now; by this time; quick; early; fast
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
speaking of; (I told you) already; come on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
far away; far off; far; long ago; long before
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
far away; distant place; long ago; far back; by far
bookshelves; bookshelf; bookcase
huge; vast; enormous; swelling; expansion
recommendation; advice; suggestion; encouragement
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy