artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
friendship; fellowship; camaraderie
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
famous scene (in a movie or play)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
part; part-timer; part-time (work)
to live; to get along; to spend (time)
(it won't be possible) on such short notice
how about ...?; I wonder; I don't know
last scene (e.g. of a movie); closing scene
item; something that one "just has to have"
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
attendance (at school); going to school
fight; fighting spirit; fight!; do your best
transfer student; student changing schools
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
both; both sides; both parties
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
(somebody else's) parents; both parents
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
lateness; tardiness; arriving late
another; one more; not quite; not very good; lacking
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tottering; staggering; faltering; reeling
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common