guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
at once; immediately; right now
which (of three or more); well; now; c'mon
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
soon; shortly; before long; nearly; almost
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
next; following; subsequent; stage; station
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
deep in the mountains; mountain recesses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to collect; to assemble; to gather
even; (if) only; just; besides; on top of that
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
won't; hasn't; isn't; won't you
shopping district; shopping street; downtown
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to gather; to collect; to assemble
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
and; thereupon; because of that
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
that is to say; so that means
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
battle formation; military formation
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart