behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
your body; your health; yourself; you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
dwelling; house; residence; den; habitat
considerable; great; important; significant; a big deal
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
where; what place; how much (long, far); what extent
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
people (of a country); nation; citizen; national
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
half-human and half-beast
together (with); at the same time; in a lump
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
difficult to ...; hard to ...
proposal; offer; request; application
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
trouble; bother; annoyance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
please; somehow or other; one way or another
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
magnanimity; forgiveness; generosity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
have no choice; there is nothing but; no more than
at last; finally; barely; narrowly; just
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only