wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to go too far; to go to excess; to carry too far
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to go against; to oppose; to disobey; to defy
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
few; a little; scarce; insufficient; seldom
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
imperial decree; imperial edict
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
whatever the case; under any circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
illness; disease; bad habit; weakness; fault
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
natural disaster; calamity
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
epidemic; plague; pestilence
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with