to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
next; following; subsequent; stage; station
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
name; given name; first name
wicker trunk; wicker luggage
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
black; black go stone; guilt; guilty person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
all that one has; all that there is; the whole
unknown; obscure; insignificant
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
living thing; living creature; animal; life
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to work (someone) hard; to push (someone) around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
because of; owing to; due to
joint burial; group burial; burying together
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dead body; corpse; cadaver; carcass
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign