half-human and half-beast
two persons; two people; pair; couple
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not only ... but also; in addition to; consequently
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to tighten; to press hard
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to project; to reflect; to cast (shadow)
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to project; to show; to portray; to depict; to describe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
house; residence; family; household; lineage; family name
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
human relations; personal relationships
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
and; besides; because; since; the thing is; for one thing