jpdb beta

not only ... (but also); not just; as well as

1

opinion; view; comment

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to speak; to say; to vocalize

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

nearby

1

Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm

6

Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

1

Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

Saisuke

1

Keiki

4

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

word; remark; statement

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

politics; government

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

near oneself; close to one; familiar

1

government official; clerk

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

study; diligence; discount; reduction

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

that; those; the

5

if; in case; supposing

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

petty official; I; me

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

don't you think?; indicates question

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

ago; since; before; previous

1

meal; dinner; diet

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

evening

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1