everyone; everybody; all; everything; all
equality; impartiality; evenness
story; tale; talk; discussion
to be on the verge; to be on the brink; to get close
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
residence; estate; grounds; premises; mansion
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); nickname; section of a village
official title; name of one's job
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be (in contrast to something that is not the case)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
jewel; precious stone; gem
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...