to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
he; she; that person; (arch.) you
soon; shortly; nearly; almost
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; somehow or other; one way or another
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this sort of; this kind of; like this; such
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
cram school; private tutoring school; juku
setting on fire; setting afire
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
large; big; older; senior; final; ultimate
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to talk; to chat; to chatter
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
why?; what for?; how?; by what means?