jpdb beta

to disappear; to vanish

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

(one's) pay; wages

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

13

someone; somebody

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

he; she; that guy

3

work; job; labor; work

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

you; dear; honey

7

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

15

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

acquaintance

4

indicates question

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

maidservant

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

11

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

who

1

huh?; what's up?

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

6

new road

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

1

condensed milk; Soviet Union

1

hawk; falcon

2

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7