to chase; to run after; to pursue
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
otherwise; or else; if not
street; quarter; district; area
to live; to get along; to spend (time)
together (with); at the same time; in a lump
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
everyone; anyone; no one; nobody
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
barrier; gate; seki (in go); mutual life
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
name; given name; first name
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; how many; many; a lot of; several; a few
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
somehow; how; in what way; why; what kind of
late at night; small hours of the morning
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
and; and then; thus; and now; and finally