jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

river; stream; River; the ... river

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

bulky; massive; thick; heavy

1

fish

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

what day; how many days

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

today; this day; these days; recently; nowadays

2

meal; dinner; diet

2

being on duty; person on duty

2

who

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

I; me

15

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

I; me

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

menu; schedule; program; (computer) menu

1

in that way; thus; so; so?

4

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

dried meat; jerky

1

(Western) soup

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

but; however; although

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

isn't that right?

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

steak

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6