in that way; thus; so; so?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what!; oh; what the heck; what the; damn
nonexistent; not being (there); not having; not
that's enough!; cut it out!; get a life!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to run over (with a vehicle); to knock down
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
and yet; though; when; in spite of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
always; all the time; never; usual; regular
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
-ness; indicates assertion; come; come now