Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a-ha-ha (laughing loudly)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dad; daddy; papa; pa; pop
incredible; unbelievable; terrific; impressive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
unwelcome; nerdish; unpopular
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
nonexistent; not being (there); not having; not
respect; esteem; reverence; honour; honor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
small quantity; little; little while; short distance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
metre; meter; meter; gauge
freestyle (e.g. swimming event)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
he; she; that person; that; that one; that thing
apologies; excuse me; I'm sorry
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
two persons; two people; pair; couple
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; like that; that sort of; very
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
important; significant; precious; valuable; careful