jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

understood; I see; OK; present; here

5

like that; so

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

I; me; you; manservant

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

so much; so; like that

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

indicates question

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

be; is

1

today; this day

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

that; those; the

1

stupid brat; son of a bitch

1

younger sister

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

name; given name; first name

2

be; is

1

isn't that right?

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

feeling; sense; impression

1

to die

1

mother

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

we; us

1

sisters

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

coffee

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1