jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

Ookubo

1

board chairman

1

than; from; out of; except; but; more

3

congratulatory address

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

new student; freshman; first-year student

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

all; everyone; everybody

1

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

1

three years

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

study; diligence; discount; reduction

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

sport; sports

1

club activities; extracurricular activities

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

33

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

2

of course; certainly; naturally

1

potato (Solanum tuberosum)

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

treasure

1

to become; to amount to

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

while; even though; despite

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

1

enjoying; enjoyment

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

(one's) life

1

to enjoy (oneself)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to win; to gain victory

2

then; well; so; be; is

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

24