going to and fro; back and forth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
considerably; fairly; quite
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
unattractive; ugly; unstylish; uncool
and; or; and the like; and so forth; and what not
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
worthless; shit; disparaging; demeaning
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
being argued into silence; being left speechless
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to unite; to join; to do together; to confuse with
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
seriousness; earnestness; truth; sanctity
Japan's best; number one in Japan
pitcher; pitcher (container); jug
after all; because; but; even; too; as well
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
may; might; perhaps; may be; possibly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
confidence; trust; faith; credit (finance)
prediction; prophecy; prognostication
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)