jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

afterwards

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

sure; yeah; I know

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

understood; I see; OK; present; here

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

evening meal

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

Mr (junior); master; boy

4

(one's parents') home

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to be needed; to be wanted

1

in that way; thus; so; so?

2

window

1

to close; to shut

1

(next-door) neighbour; neighbor

2

practice; practising; training; study

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

it seems that; as if

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

evening; dusk

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to return; to come back

3

next; following; subsequent; stage; station

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

camp

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

huh?; what's up?

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

now; soon; already; yet; further; more

3

tomorrow

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

to leave behind; to put off; to postpone

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

alarm clock

1