jpdb beta

that; those; the

9

match; game; bout; contest

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

at; in; at; when; by; with; and then

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

cherry blossom

3

women's college; women's university

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

you; dear; honey

3

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

team

4

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

I; me

17

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

study; diligence; discount; reduction

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

um; er; nuh-uh; no; oof

2

experience

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

overall victory; championship

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

thanks; gratitude

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

anything and everything; just about everything

1

Tsukishima

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

3

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

8

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

isn't that right?

5

in that way; thus; so; so?

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5