to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
passage (of people, traffic); passing; common usage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
promptly; immediately; quickly; indifferently
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
black; black go stone; guilt; guilty person
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
middle-aged man; Buddhist priest
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
feeling; sense; impression
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
technical high school; industrial high school
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
war; battle; match; game; competition
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
notice; attention; observation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nearly; almost; on the verge (of happening)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
base on balls; walk; pass
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
victory or defeat; match; contest; game
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to run around trying to escape; to run from place to place
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to