jpdb beta

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

only; nothing but

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

oh; yes; huh?; hm?

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

loveable; very likeable; like very much

2

was; were

5

and yet; though; when; in spite of

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

once more; again

1

chance; opportunity

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

first time; first innings; initial attempt; first; initial

1

leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing

1

pressure

1

daytime; noon period of the day; matinee

1

end; close; termination

1

to do

1

honorific/polite/humble prefix

2

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

how; in what way; how about

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

bento; Japanese box lunch

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

bento; Japanese box lunch

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

okay; sure; okey-dokey

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to sell

1

frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2