jpdb beta

acquaintance; friend; familiar face

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

protection; repellent

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

clubroom

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to close; to shut

1

please (give me); please (do for me)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

of course; certainly; naturally

2

they

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

overcrowded; congested

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

catcher

3

pitcher; pitcher (container); jug

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

dream

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

camp

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea

1

store; shop; restaurant

1

leading part; leading actor; leading actress

1

is not; am not; are not

1