to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; and then; thus; and now; and finally
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to; for; in order to; for; as for; regarding
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
light; right; right field; right fielder
failure; mistake; blunder
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
first; first base; first baseman; fast
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(some) more; even more; longer; further
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
much less; to say nothing of
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
long hit; slugging; extra-base hit
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
advance; moving forward; progress
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
autograph; signature; sign; signal; indication