Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suffix for familiar person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
throwing a ball; handball
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
match; game; bout; contest
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; jointly; at the same time; with; both
two persons; two people; pair; couple
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tree; shrub; bush; wood; timber
never mind that; don't worry about that; listen up
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
-like; sort of; similar to; resembling
talent; gift; function; noh (theatre)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Japan's best; number one in Japan
to be needed; to be wanted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)