at that time; in those days
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to dance (orig. a hopping dance)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
degeneration; retrogression
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to face; to go towards; to head towards
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
gotcha; alrighty; got it; OK
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
too; also; still; as before; even so; either way
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
movement; move; motion; trend; development; change
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
worldwide; global; international; world-famous; world-class
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) try to; (please) look; seeing; looking