endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
serious; not joking; straight
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to lend; to loan; to rent out; to hire out
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
girl; daughter; baby girl; young woman
yes?; no?; isn't it?; is it?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
is that so? (generally rhetorical)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
about when; about what time; how soon
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
at; in; at; when; by; with; and then
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
third day of the month; three days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
why?; what for?; how?; by what means?
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
is it?; isn't it?; be; is
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup