jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

1

yikes; oops; eep; wow

5

ah; oh; hey!

15

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

I; me; you; manservant

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

be; is; did; (have) done; please; do

26

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

I; me

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

spider

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

but; however; although

8

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

isn't that right?

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

had better ...; had better not ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

belly; abdomen; stomach

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

goddess; female deity

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

at; in; at; when; by; with; and then

17

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

clink; clank; clang

1

hello; good day; good afternoon

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

59