to grow up; to become an adult
(one's) older brother; young man; sonny; lad
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to that extent; to that degree; so much; so
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
guest; visitor; customer; client; shopper
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
theatre; theater; playhouse
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
notice; attention; observation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
story; tale; legend; plot; storyline
expression; presentation; representation; notation
well then ...; in that situation; in which case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
somehow; how; in what way; why; what kind of
student of a girls' school
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to gather; to collect; to assemble
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
being together; going together; matching (clothing); going together
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)