jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

I can tell you; heh

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

stretch

2

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

mother

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

honorific/polite/humble prefix

7

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

home; family; household

1

bingo

1

well then ...; in that situation; in which case

4

neck; head; dismissal; discharge

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

portion; section; part

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

back; behind; rear

4

next; following; subsequent; stage; station

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

horizontal; level; even

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

human being; human; person; character (of a person)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

5

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

movement; move; motion; trend; development; change

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

soul; spirit

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

5