island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(another's) daughter; young lady
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to have an eye on; to zero in on
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
prize winner; pennant winner; victor
hotel voucher; accommodation voucher
present; gift; to give a present or gift
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
one-liner; funny joke; gag; quick trick
you; buddy; monarch; ruler; he; she
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
high praise; great admiration; rave reviews
currently accepting (applications, etc.)
overall victory; championship
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
this way; this direction; here; this (one); I; me
two persons; two people; pair; couple
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include