-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from now on; after this; in the future; from here; from this point
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-ness; indicates assertion; come; come now
time; hour; period; class
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what did you just say (to me)?; what's that?
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that's the way it is; such is life
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to make fun of; to look down on; to make light of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
after all; because; but; even; too; as well
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; merely; just; at most; no more than
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...