space alien; alien; extraterrestrial being
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
suffix for familiar person
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
results; record; grades; marks
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
why?; what for?; how?; by what means?
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
hey there; I say; see here
to be born; to come into the world
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(a) little; somewhat; somehow
pupil; student; schoolchild
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
perhaps; probably; generous; many; much
(some) more; even more; longer; further
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
hereditary occupational group (Yamato period)
lodging together; training camp; boarding house
myself; yourself; I; me; you
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
by myself; in person; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe