to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
and yet; even so; nonetheless; for all that
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
two-seater (e.g. aircraft)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
story; tale; talk; discussion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one's house; one's home; one's family
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
middle-aged man; Buddhist priest
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
that is to say; so that means
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to abandon; to fail; to desert; to forsake
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin