chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
at last; finally; barely; narrowly; just
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be able (to); to be possible (to)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hide; to lie motionless in hiding
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to mark the end; to spell the end
now that it's come to this; since it's come to this
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
extermination; expulsion; destruction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together; jointly; at the same time; with; both
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
companions; friends; comrades; mates; partners
oath; pledge; pact; covenant; alliance
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
belief; faith; conviction
style; way; shape; form; appearance; state
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
personal; individual; private
request; favour (to ask); wish; please
what; how many; many; a lot of; several; a few
compelling force; legal force
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality