mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; the present time; just now; another; more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
travel; trip; journey; excursion; tour
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
happiness; good fortune; luck; blessing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
solitude; loneliness; isolation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
study; research; investigation
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
memorial service for the dead; holding a service
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
surname; family name; last name
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
power; authority; jurisdiction
accurate; correct; precise; exact
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to see through; to see the true nature of something
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
interview; audience; meeting; (viewing) party
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way