jpdb beta

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

elementary school student; primary school student; grade school student

4

it's not like; it isn't as if

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

-ness; indicates assertion; come; come now

6

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

standing up

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

this morning

1

transfer student

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

then; well; so; be; is

3

self-introduction

1

dark-colored horse with a lustrous coat (coloured); white horse

5

Tokisada

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to say; to be called; to do

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

present point (i.e. in history); at the present time

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

both persons

1

command; direction

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

say; well; um; er

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

military personnel; soldier

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

after all; because; but; even; too; as well

2

artifact; artefact

6

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

you (plural)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8