state of affairs (around you); situation; circumstances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
than; from; out of; except; but; more
incoming telephone call; telegram received
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
flying object (rocket, missile, etc.); projectile
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
site; point on a map; spot
Toyama prefecture (Hokuriku area)
Toyama (city, prefecture)
probability; likelihood; chances
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
state of emergency; emergency; crisis
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be; is; did; (have) done; please; do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
suffix for familiar person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to chase; to run after; to pursue
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo