right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
above; up; top; summit; surface; before; previous
which (of three or more); well; now; c'mon
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pursuit (of a fleeing enemy); chase
indication; sign; hint; tone (of the market)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
without considering the consequences; recklessly; imprudently; going overboard
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thought; idea; conception
release; emission; ejection
never mind!; don't worry about it
to be forward; to be impertinent
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
useful thing; usable article
goddamn idiot; moron; nitwit
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
what did you just say (to me)?; what's that?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you; presence (of a god, nobleman, etc.)