rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to surprise; to frighten; to create a stir
now; the present time; just now; another; more
state; condition; situation; appearance; circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the matter in question
ago; since; before; previous
to feel; to sense; to experience
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
after a long time; for the first time in a while
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be needed; to be wanted
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
feelings; thoughts; meaning
as it is; as one likes; because; condition; state
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
cooperation; collaboration
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
danger; peril; hazard; risk
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
please (give me); please (do for me)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
military gains; war results; fruit of battle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done