direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
boy; juvenile; young boy; youth; lad
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
truth; reality; truly; really; absolute truth
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
taking no notice; ignoring; not even looking at
important; significant; precious; valuable; careful
and; and then; thus; and now; and finally
generation; the world; the age
world; society; life; lifetime; age; era; reign
making; forming; cultivating; form; appearance
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
two times; twice; two degrees
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on
respect; esteem; reverence; honour; honor
he; she; that person; (arch.) you
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
house (e.g. of Tokugawa); family
opposition; rivalry; competition; antagonism
accurate; correct; precise; exact
judging from; on the basis of; from the point of view of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
important; momentous; essential; principal; major
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
skillful; skilled; proficient; flattery
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack