staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
in proportion to; just as much as
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
readiness; preparedness; resolution; resignation
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
prejudice; bias; distorted view
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to that extent; to that degree; so much; so
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
observer; watchman; lifeguard
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
prospects of victory; chances of success
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(apparently) that's what it's like, isn't it
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
entry into port; arriving in harbor
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
inhabitant; resident; citizen; population
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
had better ...; had better not ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be too numerous; to be too much
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
compressed gas cylinder; aerosol spray can
electricity; (electric) light
as it is; as one likes; because; condition; state
that is to say; so that means