company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
considerably; greatly; a lot
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
strangeness; abnormality; disorder
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
at that time; in those days
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
place; spot; address; district; area; one's house; point
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
older brother; elder brother
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
at that time; at that moment; then; on that occasion
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
after all; because; but; even; too; as well
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
body; torso; trunk; build; physique; health
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
meeting up; gathering; assembly; set
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little bit; a little while
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give