one more time; once more; once again
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a-ha-ha (laughing loudly)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
principle; theory; fundamental truth
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sphere; counter for balls
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
let me see; well; errr ...; uhh ...
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
why?; what for?; how?; by what means?
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out