indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hard ball; regulation ball
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how; in what way; how about
feeling; sense; impression
I see; that's right; indeed
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
don't you think?; indicates question
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; spot; address; district; area; one's house; point
now; soon; already; yet; further; more
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the matter in question
as a child; when one was a child
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to unite; to join; to do together; to confuse with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)