cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
metre; meter; meter; gauge
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
quick; speedy; prompt; rapid; swift
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be surprised; to be astonished
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(adding) fuel to the fire
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
superior; excellent; brilliant; outstanding
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
although I say; although one might say; although called
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
matter causing distress; something causing worry
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
may; might; perhaps; may be; possibly