jpdb beta

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

weekend

1

stopping one night

1

second day of the month; two days

1

travel; trip; journey; excursion; tour

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

holidays; vacation

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

1

father; dad; husband; you; he

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

university student; college student

1

intimacy; affection; familiarity

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

over-familiar

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

research student

1

Marrissa; Melissa

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

inside a car (train, bus, etc.)

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

speech; words; one's lines; remarks

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

to relax; to feel at home

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to talk; to chat; to chatter

2

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

without

1

complete; completion; perfection; accomplishment

2

rather; better; instead; if anything

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

4

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

earthly paradise; Shangri-la

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

water temperature (esp. bath)

1

just right (time, size, length, etc.)

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1