jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

long way; great distance

1

from afar; over a great distance; all the way

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

appreciation; thanks; gratitude

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

adds force or indicates command

10

coming; going

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

you; I; me; oneself

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to have the nerve to

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

however; but

5

hey; say; look

6

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

calamity; misfortune; disaster

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

2

I can tell you; heh

1

it serves you right

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to work without sleep or rest

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

means; is; as for

1

several hundreds

3

years later

3

Japan

3

in comparison to; rather than

1

value; worth; merit

1

beyond this point; from now on; after this

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

9

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

7

counter for temples

9

stony mountain

3

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

3