counter for choices, options, etc.
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
water pistol; squirt gun; water gun
serious; not joking; straight
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
potato; French fries; chips; sweet potato
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
today; this day; these days; recently; nowadays
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to; for; in order to; for; as for; regarding
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
good feeling; feeling good
small quantity; little; little while; short distance